Chapter 48(2/4)

幸好，宾利夫妇都是心胸宽大的人——达西夫妇又和他们有着斩都斩不断的浓厚情谊——他们并不会因为这无伤大雅的偏向而感到难过，更不可能为此斤斤计较，伤了两家的和气。

第二天早上，丘吉尔先生带着一种风萧萧兮易水寒的悲壮气势去了朗伯恩，他们过去的时候，所有人都认为一定会吃了早餐在过来。这时候英国的早餐普遍吃的晚，却不想一个小时的时间不到，丘吉尔先生就灰溜溜的带着妻女回来了。一副逃出生天的惊怕模样。

大家急忙过去问他们到底出了什么事请。

丘吉尔先生白着一张脸说：“达西先生昨晚收到了一封信，当时就回伦敦了。现在朗伯恩只有岳父和岳母两个人。岳父听到我们要来道别什么都没说，就是让我好好工作。岳母倒是挽留了几句，让我们再住上一段日子，最好搬到朗伯恩去——我们拒绝了，后来，后来，”丘吉尔先生小心翼翼地瞟了眼妻子，“后来基蒂不小心提到你们今天也要回去，岳父、岳父他就生气了！他、他现在正在赶来的路上——”

“什么？！”大家齐齐惊呼！

“什么叫他正在赶来的路上！伯尼特！你可千万别吓我们！”宾利先生更是差点没扑过去摇晃自己连襟的衣领！

“我们回来的时候，他正在吩咐车夫套马车——”丘吉尔先生哭丧着脸，“岳母让我们快马加鞭尽快离开……而且要走另外一条小路，千万不能和他碰上——否则、否则他很可能会强行把阿尔瓦还有我的小珊德拉留下来！”丘吉尔先生只差没嘤嘤哭泣了，他这是糟得什么无妄之灾啊！

“他要来就来，难道我们还怕他不成！”威克姆看不得丘吉尔先生这副大祸临头的模样，大声说道。

“你是不怕，我们怕呀！”宾利先生气急败坏地说，“你知道不知道前段时间琼斯医生给爸爸检查的时候说了什么，”他只差没跳脚了，“他的身体有一堆的毛病，真要是气出了个三长两短——”

大家悚然一惊！

简更是用一种赶小鸡的口气说，“你们别磨蹭了，快走吧！都上马车！尼科利斯太太——”她叫着内瑟菲尔德女管家的名字，“快让人把客人们的行礼装上车去，我们要抓紧时间了！尽快！”

整个内瑟菲尔德因为女主人的吩咐而高速运转起来。

威克姆一家和丘吉尔一家也上了马车。

大家围在两边的车窗口道别。

加德纳先生说他今年拒绝去斯托克过圣诞节，说他很生气，暂时不愿意理睬他们。加德纳太太好笑地亲吻莉迪亚的面颊和外甥女道别，说别理睬你们舅舅，他说的都是气话，并且祝他们一路顺风。

简也过来亲吻莉迪亚的面颊，嘱咐她回去后一定要经常来信，互通有无，还说他们一定会想办法说服爸爸，让他改变主意的。

在这样的鸡飞狗跳中，威克姆和丘吉尔一家驾驶着两辆马车像是逃难一样，连滚带爬的离开了内瑟菲尔德往梅里顿的方向狂驰而去。

加德纳和宾利夫妇还有玛丽看着马车后面掀起的阵阵尘烟久久不发一言。

好半天，宾利先生才用一种充满感激的语气对加德纳先生说：“亲爱的舅舅，我真高兴你们也没有跟着一起离开。”

加德纳先生无奈地看他一眼，“如果不是为了你们，我们又怎么会留下。”现在也只有他能阻遏得了贝内特先生的怒气了。

宾利先生点头如捣蒜，“是的，是的，亲爱的舅舅，我们知道您和舅母的一片好心——哦，上帝！我现在只要想到父亲有可能的狂怒表情就瑟瑟发抖了。”他夸张地打了个哆嗦。

加德纳太太好气又好笑地瞪他，“怎么可以拿你们的父亲开玩笑！”她嗔怪地说，“放心吧，简现在有了身孕，就是为了他的小外甥，贝内特先生也会收敛一下的。”

看着马车外的风景迅速流逝的威克姆和丘吉尔一家自然不知道宾利先生他们此时的忐忑心情，他们正两两对坐的在马车里打牌。莉迪亚在牌局上简直就是个奇葩——手气旺得不可思议，牌技却差的要死，不但一手好牌被她浪费了个精光，和她一边的威克姆也被她连累的怎么也无法翻身，夫妻俩是一输再输。丘吉尔夫妇赢得手软，基蒂更是不止一次半真半假的懊恼：上帝！为什么我们没有赌钱！

在这样的愉快消遣中，几人狼狈逃窜的憋屈心情也得到了缓解，大家脸上也重新有了笑容，马车里的气氛也变得温馨起来。

孩子的感官最是敏感，小阿尔瓦和小珊德拉上车的时候还大气都不敢喘一下，乖乖的窝在自己妈妈的怀里做布偶娃娃，如今见到气氛好了，顿时也玩到了一块。马车的空间虽然不大，但要让两个孩子撒野却已经绰绰有余了。

在马车进了梅里顿，丘吉尔夫妇重新租了一辆驿马车后，他们在梅里顿的镇口道别。

基蒂为自己今天的咄咄逼人向莉迪亚道了歉。她对莉迪亚说：“就像威克姆先生所说的那样，我们并不知道这几年你到底经受了怎样的磨难才会变得像现在这样……”基蒂把已经到了口边的畏畏缩缩硬生生咽了下去，“让人看了就忍不住想要掉眼泪，说真的，你和我以前认识的莉迪亚区别太大了，如果不是你的长相